Uvoz rabljenega avtomobila iz Španije v Slovenijo

Za zasebnega rezidenta Slovenije je prenos predhodno registriranega rabljenega avtomobila M1 iz Španije uradno pridobitev vozila iz druge države članice EU, ne postopek uvoza iz države zunaj EU. 1 Pred plačilom preverite izvirnike in VIN; ločeno identiteto, lastništvo in pooblastilo prodajalca; račun in DDV; možnost izvozne odjave ter izvedljiv prevoz. Odprto ključno točko razjasnite pred nakazilom.

Odločitev pred plačilom

eUprava svetuje, da od prodajalca zahtevate izvirno dokumentacijo in jo skrbno pregledate, saj je lahko ponarejena; sam ogled izvirnika še ne potrdi pristnosti. 2 Identiteto dejanskega podpisnika, lastništvo avtomobila in njegovo pooblastilo za prodajo preverjajte ločeno. Ime v dokumentu Permiso de Circulación označuje registriranega imetnika, vendar samo po sebi ne overi podpisnika in ne dokazuje lastništva. 3

Španska pogodba za prodajo rabljenega vozila naj po navodilu DGT vsebuje ime oziroma naziv ter DNI, NIE ali CIF kupca in prodajalca, znamko, model in registrsko številko vozila, ceno ter točen datum in uro podpisa. Obe strani naj podpišeta vsak list. 4 Ker slovenski postopek za pridobitev vozila med dokazili navaja račun, pred plačilom posebej razjasnite, kdo ga bo izdal in kaj bo na njem navedeno. 1

Španski dokumenti in zgodovina vozila

Permiso de Circulación identificira registriranega imetnika. Tarjeta ITV oziroma ficha técnica izkazuje, da je vozilo homologirano za španske ceste; DGT navaja, da morata biti oba dokumenta veljavna za zakonito vožnjo v Španiji. Digitalni različici v aplikaciji miDGT imata enako pravno veljavnost kot fizični dokumenti samo na španskem ozemlju, zato ju ne obravnavajte kot rešitev za celotno pot ali slovenski spis. 3

Poročilo DGT je na voljo le za vozila, registrirana v Španiji. Skrajšano poročilo navede datum prve španske registracije ter opozorila o dogodkih, ki bi preprečevali prenos ali vožnjo, in o odprtih vpoklicih. Popolno poročilo lahko vsebuje imetnika, občino njegovega prebivališča, zgodovino ITV in kilometrine, število imetnikov, bremena, tehnične podatke, EuroNCAP, vpoklice ter vzdrževanje pri delavnicah, ki sodelujejo v digitalni servisni knjigi DGT. Gre za evidenčne podatke, ne za mehanski pregled, popolno servisno zgodovino ali jamstvo, da ni neprijavljene napake ali bremena. 6

Prodaja, dokončna odjava in odhod iz Španije

DGT prodajalcu svetuje, naj takoj po prodaji vloži notificación de venta. Dokler kupec ne dokonča prenosa lastništva, lahko prodajalec še prejema globe avtomatskih kamer ter obveznosti, povezane z zavarovanjem ali ITV; DGT navaja, da ta odgovornost preneha z obvestilom. To je priporočeni zaščitni korak prodajalca, ne dokončna odjava zaradi prenosa v tujino. 4

Pred prenosom španskega vozila v drugo državo DGT zahteva baja definitiva por traslado — dokončno odjavo v Španiji. Zahtevo lahko vloži registrirani imetnik, tretja oseba, ki dokaže lastništvo, ali pooblaščeni zastopnik. Zaznamek precinto odjavo blokira do odprave; vpisano omejitev razpolaganja je treba odpraviti ali predložiti izrecno soglasje finančne družbe. Po odjavi mora vozilo zapustiti Španijo v 90 dneh, sicer ga DGT po uradni dolžnosti ponovno aktivira. Španske dokumente vozila je treba ohraniti. 5

Prevoz v Slovenijo

eUprava navaja tri alternative: avtovleko, pri kateri mora biti vlečno vozilo ustrezno zavarovano, specializiranega prevoznika ali samostojno vožnjo kupljenega vozila. Pri samostojni vožnji mora biti avtomobil začasno registriran v tujini, kjer dobite tudi tablice in prometno dovoljenje. 2

Po španski izvozni ali tranzitni odjavi DGT dopušča zelene začasne tablice ali prevoz z avtovleko oziroma drug način brez vožnje avtomobila. Dovoljenje z zelenimi tablicami za vozilo, ki bo registrirano v drugi državi, velja 60 dni; za vožnjo morata biti urejena zavarovanje in veljaven ITV. Španska vira ne potrjujeta priznanja zelenih tablic v vsaki tranzitni ali ciljni državi niti ozemeljskega obsega začasnega zavarovanja, zato oboje preverite za celotno načrtovano pot. 5 10

Skladnost, davki in registracija v Sloveniji

Za vlogo pri slovenski strokovni organizaciji eUprava pri pridobitvi vozila iz EU navaja račun ter CoC ali registracijski dokument pristojnega organa države izvora. Če vozilo nima enotne evropske odobritve, so dodatno potrebni tehnični podatki in dokazila o skladnosti s tehničnimi specifikacijami ali enakovrednimi pravili. 1 Za rabljeno vozilo, ki je bilo že registrirano v drugi članici EU, je navedeni postopek identifikacija in ocena tehničnega stanja vozila. Končna veja, dokazila in morebitna ločena odobritev ostanejo odvisni od odobritvene zgodovine, dokumentov in predelav konkretnega avtomobila. 8

Oznaka »rabljeno« v oglasu ni dovolj za DDV. FURS šteje vozilo za novo, če je tovarniško novo ali je dobavljeno pred potekom šestih mesecev od prve uporabe ali ima največ 6.000 km. Rabljeno je le, če je dobavljeno po poteku šestih mesecev in ima več kot 6.000 km. 7 Tudi ta razvrstitev še ni celotna davčna analiza posla: pred plačilom ločeno preverite status prodajalca in režim DDV na računu.

Če ste zasebni pridobitelj, ki ni identificiran za DDV, in je vozilo po tem preizkusu novo, morate pridobitev prijaviti z obrazcem DDV-PPS v 15 dneh od pridobitve. Navedena stopnja je 22 % od osnove, ki vključuje ceno vozila in odmerjeni DMV; brez dokazila o plačanem DDV registracija ni dovoljena. 7

Če ni dokazane oprostitve, se DMV nanaša na prvo dajanje zajetega motornega vozila v promet oziroma prvo registracijo v Sloveniji, med zavezanci pa je tudi pridobitelj iz EU. Osnova je odvisna od vrste oziroma tarifne uvrstitve vozila ter od goriva, kombiniranih izpustov CO2, moči motorja v kW in/ali emisijskega razreda EURO. Brez preverjenih podatkov vozila in odmere ni mogoče navesti fiksnega DMV. 9

Za vozilo, ki ni starejše od štirih let, vodič eUprave ne zahteva slovenskega tehničnega pregleda. Za drugačno starost ali dokumentacijo vir ne razreši niti zahteve niti priznanja konkretnega tujega pregleda. 2 Registracijska organizacija izda prometno dovoljenje in predpisano število slovenskih tablic; veljavnost dovoljenja je vezana na ustrezno obdobje tehničnega pregleda, obvezno zavarovanje avtomobilske odgovornosti, plačano letno dajatev za uporabo cest in druge predpisane obveznosti. 11

Ob prvi registraciji plačate letno dajatev, registracijsko pristojbino, obrazec novega prometnega dovoljenja in nove tablice, vendar vir ne navaja zneskov. Prve registracije ni mogoče opraviti elektronsko; iz tega ne sledi, da mora kupec nujno priti osebno, niti vir ne izključuje pooblaščenega zastopnika, zato pred obiskom preverite dovoljeni kanal in zastopanje. 2

Odprt proračun brez navideznega seštevka

Proračun izbere specializiranega prevoznika. Zelenih tablic in španskega začasnega zavarovanja ne prišteva; pri samostojni vožnji prevozno vrstico zamenjajte z aktualnimi pogoji. Odprte obvezne postavke preprečujejo prikaz skupnega zneska.

Kronološki kontrolni seznam

Točko pustite odprto do pridobitve dokazila. Pogojev slovenske registracije ne zamenjujte z dovoljenjem za vožnjo iz Španije.

Pogosta vprašanja

Ali je predhodno registriran avtomobil samodejno rabljen tudi za DDV?

Ne. Za DDV je nov, če je tovarniško nov ali dobavljen pred potekom šestih mesecev od prve uporabe ali ima največ 6.000 km. Rabljen je le po poteku šestih mesecev in z več kot 6.000 km. Ločeno preverite še status prodajalca in režim računa. Če ste zasebni pridobitelj brez identifikacije za DDV in je vozilo davčno novo, velja DDV-PPS v 15 dneh od pridobitve, 22 % od cene z odmerjenim DMV ter prepoved registracije brez dokazila o plačilu. 7

Ali lahko po odjavi avtomobil odpeljem na španskih zelenih tablicah?

DGT po izvozni ali tranzitni odjavi omogoča zeleno začasno dovoljenje za 60 dni. Za vožnjo morata biti urejena zavarovanje in veljaven ITV. Vira pa ne potrjujeta priznanja tablic v vseh državah poti ali ozemeljskega kritja police, zato to preverite pred odhodom. 5, 10

Kdo lahko zahteva dokončno odjavo in kaj jo lahko ustavi?

Vlogo lahko vloži registrirani imetnik, tretja oseba z dokazom o lastništvu ali pooblaščeni zastopnik. Precinto jo blokira do odprave; omejitev razpolaganja zahteva izbris ali izrecno soglasje finančne družbe. Po odjavi mora vozilo oditi v 90 dneh, sicer ga DGT ponovno aktivira po uradni dolžnosti; španske dokumente ohranite. 5

Kateri postopek skladnosti velja v Sloveniji?

Za predhodno registrirano rabljeno vozilo iz druge članice EU eUprava navaja identifikacijo in oceno tehničnega stanja. Vlogi priložite račun in CoC ali izvorni registracijski dokument; brez enotne evropske odobritve še tehnične podatke in dokazila o skladnosti. Predelave ali nejasna odobritvena zgodovina lahko spremenijo končno vejo. 8, 1

Ali je v Sloveniji vedno potreben nov tehnični pregled?

Ne. Vodič eUprave navaja, da ga vozilo, ki ni starejše od štirih let, ne potrebuje. Za starejše vozilo ali drugačno dokumentacijo ta vir ne določa veljavne rešitve in ne potrjuje priznanja konkretnega španskega pregleda, zato pridobite odločitev za svoj primer. 2

Ali mora kupec prvo registracijo nujno opraviti osebno?

Vir potrjuje le, da prve registracije ni mogoče opraviti elektronsko. Ne določa, da mora kupec nujno nastopiti osebno, in ne izključuje pooblaščenega zastopnika. Pred obiskom preverite sprejeti kanal in pooblastilo; pripravljeni morajo biti tudi zavarovanje, dajatev in druga predpisana dokazila. 2, 11

Naslednji korak

Stran CarAudit je bila 14. septembra 2026 javno dosegljiva, na njej pa sta bili možnosti za naročilo in stik. Če želite preveriti možnost pregleda pred nakupom, na strani preverite aktualno razpoložljivost, obseg, termin, ceno in pogoje za konkretni avtomobil ter lokacijo v Španiji. Povezava ne potrjuje pokritosti, odzivnega časa, vsebine pregleda ali rezultata. 12

Preverite aktualne možnosti

Viri

1. eUprava - Uvoz vozila iz tujine
2. eUprava - Kupil bom rabljen avto v tujini
3. DGT - La documentación de un vehículo
4. DGT - Vender un vehículo de segunda mano
5. Sede Electrónica DGT - Baja definitiva por traslado del vehículo a otro país
6. Sede Electrónica DGT - Informe de un vehículo
7. Nakup novega ali rabljenega vozila v Sloveniji ali v drugi državi članici EU | FINANČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE
8. eUprava - Homologacija vozila
9. Davek na motorna vozila (DMV) | FINANČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE
10. DGT - Matricula temporal: placas verdes
11. eUprava - Registracija vozila
12. CarAudit: rabljenega avta ne kupujte na slepo | 270 kontrolnih točk | Slovenija